Down the rabbit hole
Down the rabbit hole, 71/365, Uge 10, Læsten Bakker, Randers
Sommetider kan man fordybe sig i noget, og bruge mere tid på det, end man burde gøre.
Jeg tror ikke vi har et udtryk for det, men på engelsk bruger man udtrykket “Down the rabbit hole” – Altså ned gennem kaninhullet
Det handler om at komme dybt ind i noget (fordybe sig), eller ende et mærkeligt sted eller uventet sted.
Lewis Carroll brugte sætningen som titlen på kapitel et i hans roman Alice’s o Eventyrland fra 1865, hvorefter udtrykket langsomt kom ind i det engelske sprog.