X marks the spot
X marks the spot, Fiskeøje, Dag 52/366, Uge 8, Tronholmen, Randers
“X marks the spot” betyder flere ting på engelsk, og er et idom. Et idiom (græsk idioma, særegenhed, mundheld) er et sprogligt udtryk. Det udgør en betydningsmæssig helhed som er anderledes end den betydning som en bogstavelig forståelse af udtrykkets enkelte dele lægger op til. F.eks. er “at lugte lunten” også et dom. “X marks the spot” referer både til hvor en skat er, eller hvor et bestemt objekt er. Men er også de titlen på flere film, samt sange.